50 AÑOS DE PRESENCIA CONGREGACIONAL EN ÁFRICA
El próximo día 11 de diciembre, en la Escuela "Santa Ana" de Nkontrodo (Ghana) se celebrarán los 50 años de presencia congregacional en África, con participación de la población y de los diferentes Obispos de las diócesis donde la Congregación está presente. A continuación, se compartirá una comida fraterna al estilo del país.
Como preparación a este acontecimiento, el día 10 tendrá lugar un retiro de revitalización de todas las Hermanas ghanesas, a partir del estudio de nuestra Espiritualidad. También participaran las Hermanas presentes en Ghana de otras nacionalidades, las Hermanas del Consejo de la Delegación y dos Hermanas que han pasado por Ghana (Hna. Francisca Martínez y Mª Salud Masiá). Será un día de reflexión, interiorización y revitalización, compartiendo al final del día las experiencias vividas como conclusión y retos a alcanzar.
El documento y la reflexión para el retiro se ha enviado también a todas las Comunidades, en los diferentes idiomas, para que todas las Hermanas de la Delegación puedan participar de este día y sentirse en comunión en esta fecha tan significativa para todas.
Nos unimos en acción de gracias a nuestro Dios por 50 años siendo Buena Noticia en África, hoy Delegación de Nuestra Señora del Salz, siguiendo al Señor Jesús como lo hicieron nuestros Fundadores. Agradecemos también la presencia de tantas Hermanas que han sido y son bálsamo de Caridad en este Continente desde su servicio realizado "con el mayor cuidado, con todo detalle, con todo amor".
50 YEARS OF CONGREGATIONAL PRESENCE IN AFRICA
On December 11, 50 years of congregational presence in Africa will be celebrated at "Santa Ana" School in Nkontrodo (Ghana), with the participation of the population and the different Bishops of the dioceses where the Congregation is present. Next, a fraternal meal will be shared at the style of the country.
In preparation for this event, on the 10th there will be a revitalization retreat of all Ghanaian Sisters, based on the study of our Spirituality. The Sisters present in Ghana of other nationalities, the Sisters of the Council of the Delegation and two Sisters who have passed through Ghana (Sr. Francisca Martínez and Mª Salud Masiá) will also participate. It will be a day of reflection, internalization and revitalization, sharing at the end of the day the experiences lived as a conclusion and challenges to be achieved.
The document and the reflection for the retreat has also been sent to all the Communities, in the different languages, so that all the Sisters of the Delegation can participate in this day and feel in communion on this date so significant for all.
We join in thanksgiving prayer to our God for 50 years being Good News in Africa, at present in the Delegation of Our Lady of Salz, following the Lord Jesus as our Founders did. We also appreciate the presence of so many Sisters who have been and are a balm of Charity in this Continent with their service carried out "with the greatest care, in detail, with all love."